{ סיכום שנה }